Call for Papers

Oye Como Va: Sound, Voice, and Movement in the Americas

Oye Como Va: Sound, Voice, and Movement in the Americas

Latin American and Caribbean Studies Center

LACS Graduate Collective

15th Annual Student Conference

University of Maryland, College Park

May 4 and 5, 2023

Call for Proposals

The University of Maryland, College Park’s Latin American and Caribbean Studies Center (LACS) and the LACS Graduate Collective call for proposals to participate in the conference Oye Como Va: Sound, Voice, and Movement in the Americas. The 15th Annual Student Conference will be held on May 4th and 5th, 2023, at the University of Maryland and will include a series of public programs, academic panels, workshops, and art-based presentations, and a keynote panel.

The word “Oye” (“Listen”) commands attention, invites us to listen, and is indicative of something to come. “Oye Como Va,” the conference title, is borrowed from the song of the same name and translates to “Listen to How it Goes.” Written by Puerto Rican musician Tito Puente in 1962, the catchiness of this cha-cha-cha song has been covered by numerous musicians who proliferated the rhythm into non-Latin-majority music markets. It particularly played a part in connecting diasporic communities to their homelands via sonic familiarity and community building. The following verse, “Oye Como Va/ Mi Ritmo” (“Listen to How My Rhythm Goes”) also implies an evolution, an invitation to participate in a non-static polyphony already in progress. Its multilayered song structure and history—that also exemplifies the distinct understandings of Latinidad, Afro-descendant rhythms, and heritages—is one that guides the multifaceted, open, evolutionary, and interdisciplinary approach to this conference. Latin America, the Caribbean, and its Diasporas are, were, and will be in all its many facets interdisciplinary; we invite our audiences and participants to oye como va across all fields.

The conference committee invites proposals from graduate and undergraduate students, emerging scholars, established faculty, artists, activists, and every person interested (including those outside of traditional academic spheres) presenting in English, Portuguese, Spanish, and/or French. We encourage contributions that propose solidarities between disciplines and types of knowledge.

We invite contributions that address themes related to Latin America, the Caribbean, and its diasporas, including, but not limited to:

  •     Histories, development, and contexts of music and dance genres
  •     Use of sounds, music, and the body in social movements, activism and social justice. Aural experiences of protest.
  •     Soundscapes and sound tools
  •     Discourse, speech, rhetoric, and communication surrounding sound
  •     Phenomenology of sound, noise, and “unsounds” (potential of sound, infrasound, and ultrasound)
  •     Spirituality and its connection to performativity (dance, music)
  •     Case studies of performance and performativity
  •     Mobility, migration, and movement in music
  •     Silence and the silencing of voices: Exiles, torture and political prisoners
  •     The interpersonal or interspecies acts of listening
  •     Sound as embodied practice
  •     Sounds, genres, and dances as embodiments of race, gender, sexuality, and social class
  •     Noise pollution, harmonization, and the impact of sound on environment
  •     Afro-Latinidad and multifaceted experiences of Blackness
  •     Latinidad, sonic (musical) whitewashing, and other forms of re-appropriation
  •     Mestizaje of the body
  •     Music, sound, and rhythm as stimulants in teaching and learning
  •     Syncopated identities, queerness, and polyphonies
  •     Echoes and reverberations to crises and changes
  •     Indigenous sounds, movements, and struggles

The conference features a keynote panel with scholars, community members, artists, and activists. It includes graduate and undergraduate student research panels and innovative sessions offering different ways of exchanging ideas.

Interested participants are invited to submit a 300-word abstract and a short CV/Resume (two pages) to lacs@umd.edu by March 24th. Accepted participants will be notified by March 31st, 2023. The conference will be held in person in College Park, Maryland, U.S. and on hybrid platforms.

It is expected that conference participants will cover their travel and participation expenses. We are working on alternatives to defray costs of attendance. Please direct any questions to the Conference Committee at lacs@umd.edu.

 


Oye Como Va: Sonido, Voz y Movimiento en las Américas

Centro de Estudios sobre Latinoamérica y el Caribe

Colectivo de estudiantes de posgrado de LACS

15ava Conferencia Anual de Estudiantes

Universidad de Maryland, College Park

4 y 5 de mayo de 2023

Convocatoria para Presentaciones

El Centro de Estudios sobre Latinoamérica y el Caribe (LACS) de la Universidad de Maryland, College Park (UMD) y el Colectivo de Estudiantes de Posgrado de LACS convocan el envío de participaciones en la conferencia Oye Como Va: Sonido, Voz y Movimiento en las Américas. La conferencia se realizará los días 4 y 5 de mayo de 2023, en la Universidad de Maryland, e incluirá una serie de paneles académicos, talleres, programas públicos, presentaciones enfocadas en arte y un panel de conferencias magistrales.

La palabra “Oye” invita a poner atención, a escuchar, y es indicativa de algo que llega. Oye Como Va, el título de la conferencia, es tomado de la canción del mismo nombre, escrita por el músico puertorriqueño Tito Puente en 1962. El sonido pegadizo de este cha-cha-chá ha sido versionado por numerosos intérpretes que propagaron su ritmo hacia mercados musicales fuera de Latinoamérica. La canción jugó un papel importante en crear un vínculo entre comunidades de las diásporas y sus lugares de origen a través del sonido familiar y la formación de comunidades en el baile y la fiesta. “Oye Como Va, Mi Ritmo” también implica una evolución, una invitación a participar en un desarrollo polifónico que ya está en movimiento. Su estructura musical en distintas capas y su historia—que también ejemplifica las distintas formas de entender la Latinidad, los ritmos afrodescendientes y su patrimonio—guían el enfoque polifacético, abierto, evolutivo e interdisciplinario de esta conferencia. Latinoamérica, el Caribe y sus diásporas son, fueron y serán interdisciplinarias en sus distintas facetas; por ello invitamos a nuestra audiencia y participantes a “Oír Como Va” a lo largo de distintas disciplinas.

El comité organizador invita la presentación de propuestas de estudiantes universitarios y de posgrado, investigadores emergentes, profesores establecidos, artistas, activistas y toda persona interesada (incluyendo aquellos fuera de las tradicionales esferas académicas) a presentar propuestas en inglés, portugués, español y/o francés, además de cualquier otro idioma hablado en la región. Incentivamos contribuciones que presenten mecanismos de solidaridad entre disciplinas y distintas formas de conocimiento.

Invitamos a los participantes a explorar temas enfocados en Latinoamérica, el Caribe y sus diásporas, incluyendo pero no limitándose a:

  •     Historias, desarrollo y contextos de géneros musicales y danzarios
  •     Usos del sonido, música y el cuerpo en movimientos sociales, activismo y justicia social. Experiencias auditivas de la protesta.
  •     Paisajes y útiles sonoros.
  •     Discursos, retórica y comunicación alrededor del sonido.
  •     Fenomenología del sonido: ruido y asonancias (unsound), disonancias, potencial del sonido, infrasonido y ultrasonido
  •     La espiritualidad y su conexión a la performatividad (musical y dancística)
  •     Casos de estudio del performance y la performatividad
  •     Movilidad, migración y movimiento en la música
  •     El silencio y el silenciamiento de voces: Exilios, tortura y presos políticos.
  •     Los actos interpersonales o interespecies de escucha.
  •     El sonido como práctica corporal
  •     Sonidos, géneros y danza como encarnaciones de raza, género, sexualidad y clase social.
  •     Contaminación acústica, armonización y el impacto del sonido en el ambiente.,
  •     Afro-Latinidad y las experiencias multifacéticas de la negritud
  •     Latinidad, blanqueamientos sonoros y otras formas de re-apropiación.
  •     El mestizaje del cuerpo.
  •     Música, sonidos y ritmos como estimulantes en la enseñanza y el aprendizaje
  •     Identidades sincopadas, queerness y polifonías.
  •     Ecos y reverberaciones de las crisis y los cambios.
  •     Sonidos indígenas, movimientos y luchas.

La conferencia presentará un panel magistral con investigadores, miembros de una comunidad, artistas y activistas, así como sesiones diversas con propuestas novedosas para compartir ideas.

Los interesados en participar deben enviar un resumen de 300 palabras de su propuesta y un currículum abreviado (dos páginas) al correo electrónico lacs@umd.edu a más tardar el 24 de marzo de 2023. Los participantes seleccionados serán notificados el día 31 de marzo. La conferencia se realizará de manera presencial en College Park, Maryland y a través de plataformas híbridas.

Estamos trabajando en obtener fondos para sufragar los costos que conlleva la participación en esta conferencia. Favor de dirigir cualquier duda al comité organizador al correo electrónico lacs@umd.edu.

 


Oye Como Va: Som, Voz e Movimento nas Américas

Centro de Estudos Latino-Americanos e Caribenhos

LACS Graduate Student Collective Coletivo de Estudantes de Pós-Graduação do Centro de Estudos da América Latina e Caribe (LACS)

15ª Conferência Anual de Estudantes

Universidade de Maryland, College Park

4-5 de maio de 2023

Chamada para Apresentações

O Centro de Estudos Latino-Americanos e Caribenhos (LACS) da Universidade de Maryland, College Park (UMD) e o Coletivo de Estudantes de Pós-Graduação do Centro de Estudos da América Latina e Caribe (LACS) convidam à apresentação de propostas para a conferência Oye Como Va: Som, Voz e Movimento nas Américas. A conferência será realizada nos dias 4 e 5 de maio de 2023, na Universidade de Maryland, e incluirá uma série de programas públicos, painéis acadêmicos, oficinas e apresentações baseadas em arte, além de um painel de discussão.

A palavra “Oye” (“Escutar”) nos chama a atenção, nos convida a escutar e é indicativa de algo que está por vir. “Oye Como Va”, o título da conferência, é emprestado da canção do mesmo nome e traduzido para “Listen to How it Goes” (Ouça como vai). Escrita pelo músico porto-riquenho Tito Puente em 1962, a beleza desta canção cha-cha-cha foi abordada por inúmeros músicos que propagaram o ritmo em mercados musicais de maioria não latina. Particularmente, ela desempenhou um importante papel na conexão de comunidades em diáspora com suas terras de origem por meio da familiaridade sonora e da construção de comunidades. O verso seguinte, “Oye Como Va/ Mi Ritmo” (“Listen to How to My Rhythm Goes”) também implica uma evolução, um convite para participar de uma evolução polifônica não estática já em andamento. Sua estrutura e história de canções com múltiplas camadas – que também exemplifica os distintos entendimentos de latinidade, ritmos afro-descendentes e heranças – orienta a abordagem multifacetada, aberta, evolutiva e interdisciplinar desta conferência. A América Latina, o Caribe e suas Diásporas são, foram e serão em todas as suas muitas facetas interdisciplinares; convidamos nosso público e os participantes a “Oír Como Va” através de todas as disciplinas.

O comitê da conferência convida propostas de estudantes de pós-graduação e graduação, acadêmicos emergentes, professores estabelecidos, artistas, ativistas e todas as pessoas interessadas (incluindo aqueles fora das esferas acadêmicas tradicionais) a se apresentarem em inglês, português, espanhol e/ou francês. Encorajamos contribuições que proponham solidariedades entre disciplinas e diferentes tipos de conhecimento.

Convidamos os participantes a explorar tópicos focados na América Latina, no Caribe e em suas diásporas, incluindo, mas não se limitando a isso:

  • Histórias, desenvolvimento e contextos de gêneros musicais e de dança.
  • Usos do som, da música e do corpo em movimentos sociais, ativismo e justiça social. Experiências auditivas de protesto.
  • Cenas sonoras e ferramentas sonoras
  • Discursos, retórica e comunicação em torno do som.
  • Fenomenologia do som, ruído e “insonorização” (potencial do som, infra-som e ultra-som)
  • Espiritualidade e sua conexão com a performatividade (musical e dança).
  • Estudos de caso de performance e performatividade
  • Mobilidade, migração e movimento na música
  • O silêncio e o silêncio das vozes: exílio, tortura e prisioneiros políticos.
  • Atos de escuta interpessoais ou interespécies.
  • O som como uma prática corporal
  • Som, gênero e dança como encarnações de raça, gênero, sexualidade e classe.
  • A poluição sonora, a harmonização e o impacto do som no meio ambiente,
  • Afro-Latinidade e as experiências multifacetadas da negritude.
  • Latinidade, branqueamento do som e outras formas de reapropriação.
  • Mestiçagem do corpo.
  • Música, sons e ritmos como estimulantes no ensino e na aprendizagem.
  • Identidades sincopadas, queerness e polifonias.
  • Ecos e reverberações a crises e mudanças.
  • Sons, movimentos e lutas indígenas.

A conferência contará com um painel de discussão com pesquisadores, membros da comunidade, artistas e ativistas, assim como diversas sessões com propostas inovadoras para o compartilhamento de idéias. A conferência contará com um painel de discussão com pesquisadores, membros da comunidade, artistas e ativistas. Também incluirá painéis de pesquisa de estudantes de graduação e pós-graduação e sessões inovadoras com propostas inovadoras para o compartilhamento de idéias.

Os interessados em participar devem enviar um resumo de 300 palavras de sua proposta e um CV abreviado (duas páginas) para lacs@umd.edu até 24 de março de 2023. Os participantes selecionados serão notificados até 31 de março. A conferência será realizada pessoalmente em College Park, Maryland e através de plataformas híbridas. Participantes ficam responsáveis por arcar com os custos de transporte e participação na conferência. Estamos trabalhando com alternativas para conseguir arcar e portanto diminuir alguns custos da conferência. Favor encaminhar quaisquer perguntas para o comitê organizador em lacs@umd.edu.