ILEANA SANZ CABRERA holds a PhD in Philological Sciences from the University of Havana, Cuba. Senior Lecturer at the Faculty of Foreign Languages, University of Havana where she worked for forty years, she was a pioneer in the introduction of Anglophone Caribbean literature in the Faculty syllabus. She has taught and carried out research work in the fields of Caribbean culture and literature focusing on the study of the Caribbean region from a multidisciplinary and comparative perspective. She coedited CARIBBEAN STORIES, the first bilingual anthology of Anglophone Caribbean literature published by Casa de las Américas in 1977.
Founding member of Catedra del Caribe, University of Havana, she was part of an interdisciplinary research group which focused on the study of the Caribbean region from a multidisciplinary and comparative approach. She headed a research project which aimed at characterizing settlements, ways of life, and culture of Anglo and Franco Caribbean communities in Cuba. Member of the team which projected the Virtual Master of Caribbean Studies integrated by several universities and coordinated by UWI(2005-2010).
She has widely traveled in the island and mainland Caribbean as well as the US and Canada where she has offered courses, lectures and workshops in several universities. She taught a Master course in Anglohphone Caribbean literature at the University of Castilla la Mancha, Spain.
In 2006 she joined the Department of Modern Languages and Literatures at the University of the West Indies, Mona Campus until 2010 where she taught language, literature and translation.
She has published three anthologies of Caribbean literature and several articles on referee journals. Member of the Caribbean Studies Association since 1991 she was the first Cuban to be elected for the Executive Council in 1995 where she has served in several occasions. She presides the BEST DISSERTATION AWARD since it was established by the CSA. Also belongs to the CSA Committee for Translinguistic Exchange and Translation since its creation.
Member of UNEAC, the Cuban Association of Writers and Artists.
Some of her publications are:
Books
- FROM THE SHALLOW SEAS. Bahamian Creative Writing Today. Selection and introduction. Ediciones Casa de las Américas, 1993.
- SELECCION DE LECTURAS SOBRE EL CARIBE. Editorial Pueblo y Educación, 1986
- CARIBBEAN STORIES. Bilingual Anthology. Selection and introduction (coautora). Ediciones Casa de las Américas, 1977.
Chapters on books
- Desde los márgenes: la literatura oral afrocubana invade el discurso letrado” RITO Y REPRESENTACION. Los sistemas mágico-religiosos en la cultura cubana contemporánea. Yana Elsa Brugal y Beatriz J. Rizk (eds.) Iberoamericana Vervuert, 2003.
- “La imagen de Panamá en la literatura anglocaribeña”. EL CARIBE CONTINENTAL E INSULAR EN SU LITERATURA: ¿VASOS COMUNICANTES O FRONTERAS? Universidad Central de Venezuela. Caracas, 2001, pp. 87-96.
- “Caribbean Fiction Rewrites Caribbean History”. NARRATIVES OF RESISTANCE. LITERATURE AND ETHNICITY IN THE UNITED STATES AND THE CARIBBEAN. Colección Estudios, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1999, pp. 131-142
- La gestación de una literatura en el Caribe anglófono”. UN SIGLO DE ESPAÑA: 1898-1998. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1998.
- Nanny: ¿mito o historia de Jamaica? MUJERES LATINOAMERICANAS: HISTORIA Y CULTURA. Siglos XVI al XIX. T. Y II. Ediciones Casa de las Américas y UNAM, México,1997, pp.157-160
Artículos en revistas especializadas
- Patakines in Cuban literature. ENCYCLOPEDIA OF CARIBBEAN RELIGIONS,Vol.1,pp.516-518, University of Illinois Press, 2013
- “Early Groundings for a Circum-Caribbean Integrationist Thought” en CARIBBEAN QUEARTERLY, Vol.55, No.1, March, 2009.
Español
ILEANA SANZ CABRERA obtuvo el doctorado en Ciencias Filológicas en la Universidad de la Habana, Cuba. Ha ejercido la docencia y desarrollado la labor investigativa en el área de la cultura y la literatura caribeñas centrándose en el estudio de la subregión desde una perspectiva multidisciplinaria y comparada. Durante 40 años se desempeñó como profesora en la Universidad de La Habana. Del 2006 al 2010 integró el Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas en la Universidad de las Indias Occidentales, recinto de Mona.
Miembro del equipo que proyectó la Maestría Virtual sobre Estudios del Gran Caribe coordinado por UWI (2005-2010).
He ofrecido conferencias y cursos sobre temas de la cultura y la literatura del Caribe en diferentes instituciones docentes del Caribe, Estados Unidos, Canada, España.
Ha publicado 3 antologías sobre literatura caribeña y varios artículos en revistas especializadas.
Es miembro de la Asociación de Estudios del Caribe desde 1991. Fue la primera cubana electa para su Consejo Ejecutivo en 1995y ha participado en la mayoría de sus congresos. Ha sido electa para su Consejo Ejecutivo en tres ocasiones. Preside el Premio a la Mejor Tesis Doctoral de la AEC desde su creación.
Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC.
Algunas de sus publicaciones son:
Libros
- FROM THE SHALLOW SEAS. Bahamian Creative Writing Today. Selection and introduction. Ediciones Casa de las Américas, 1993.
- SELECCION DE LECTURAS SOBRE EL CARIBE. Editorial Pueblo y Educación, 1986
- CARIBBEAN STORIES. Bilingual Anthology. Selection and introduction (coautora). Ediciones Casa de las Américas, 1977.
Capítulos en libros
- Desde los márgenes: la literatura oral afrocubana invade el discurso letrado” RITO Y REPRESENTACION. Los sistemas mágico-religiosos en la cultura cubana contemporánea. Yana Elsa Brugal y Beatriz J. Rizk (eds.) Iberoamericana Vervuert, 2003.
- “La imagen de Panamá en la literatura anglocaribeña”. EL CARIBE CONTINENTAL E INSULAR EN SU LITERATURA: ¿VASOS COMUNICANTES O FRONTERAS? Universidad Central de Venezuela. Caracas, 2001, pp. 87-96.
- “Caribbean Fiction Rewrites Caribbean History”. NARRATIVES OF RESISTANCE. LITERATURE AND ETHNICITY IN THE UNITED STATES AND THE CARIBBEAN. Colección Estudios, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1999, pp. 131-142
- La gestación de una literatura en el Caribe anglófono”. UN SIGLO DE ESPAÑA: 1898-1998. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1998.
Artículos en revistas especializadas
- Patakines in Cuban literature. ENCYCLOPEDIA OF CARIBBEAN RELIGIONS,Vol.1,pp.516-518, University of Illinois Press, 2013
- “Early Groundings for a Circum-Caribbean Integrationist Thought” en CARIBBEAN QUEARTERLY, Vol.55, No.1, March, 2009.